相隔了大約一年的時間
以在光化門一曲掌握了2014年秋天和冬天的我們家忙內音源流氓一位歌手圭賢終於帶著第二張迷你專輯回歸樂壇了 (灑花)
雖然公開音源的當天也同時是東海的生日與上交國家的日子
想必ELF們一定跟我一樣當天的心情是很複雜的
但這大概是傻帽為我們設想好的
因為在這樣的日子聽著圭圭溫暖卻哀切的嗓音唱著蕭瑟的秋天歌曲
剛好就更好哭了 (我自己亂講的)
讓我們來欣賞這支遠赴瑞士取景的MV
cr.SMTOWN
看完這支MV的感想是傻帽給音源流氓的待遇真的很不錯
這時候回頭看看大隊只替哥哥覺得委屈想抹淚
好的今天不是來吐槽的就先講到這
而且圭賢的演技其實蠻自然的 把陷入愛河的跟蹤狂(X)青年(O)演得皮皮的很可愛
跟女主角SM三大美女之一的高雅羅還有瑞士的美景一起為我們淨化眼球
這支MV稱為SM目前為止的年度鉅獻也不為過吧
然後不得不說結尾不那麼韓劇會更好啊
不過為了配合悲傷的曲子也不得不配合這種結局囉
畢竟這樣比較好哭 (夠了)
好 扯了一大堆真的要放歌詞了
韓文歌詞 cr.naver music
中文翻譯 cr.PPT-SJ版 翻譯 by celina3076
너는 왜 이토록 나를 떨리게 하니
為何讓我如此心動
너의 존재만이 나를 숨 쉬게 하니
你的存在讓我得以呼吸
아무도 없었던 가난했던 마음이
在我曾一無所有荒蕪的心中
보석 같은 너로 가득해, 고마워
充滿著寶石般的你 如此感謝
사랑해 말조차 아까운 나의 하나뿐인 사람아
連我愛你這句話都珍藏著 我那唯一的人啊
마지막이란 말은 하지 말아요
請不要說出最後這種話
넌 높이서 반짝이는 별
你如同高處閃耀的星星
손 닿을 수 없이 멀었던
讓我難以觸及
그 거리 오늘 가까워진 걸까
那距離在今天能更靠近嗎
오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로
今夜用你的那些百萬碎片
내 가슴 가장 깊은 곳에 채우고 채우고 채우오
將我內心深處 填滿,填滿再填滿
부서진 내 마음 그대만이 모아주오
我破碎的心只有你能拼湊
이 밤의 가장 깊은 곳에 그대의 빛으로 가득하게
讓這夜晚深處充滿你的光芒
차가운 입김에 눈꽃이 흩날리면
冰冷氣息中雪花紛飛
들뜬 연인들의 노래 들려올 때에
聽到那些愉悅戀人們的歌曲時
한참을 앓았던 계절의 마지막이
鬱悶難受的季節最終 隨指尖溜走
손끝에 흐른다 별 헤는 이 밤에
在數著星星的夜晚裡
사랑해 말조차 아까운 나의 하나뿐인 사람아
連我愛你這句話都珍藏著 我那唯一的人啊
마지막이란 말은 하지 말아요
請不要說出最後這種話
넌 멀리서 반짝이는 별
你如同遠處閃耀的星星
나 혼자선 어쩔 수 없는
讓我無可奈何
그 거리 오늘 멀게만 느껴져
那距離在今天只覺得遙遠
오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로
今夜用你的那些百萬碎片
내 가슴 가장 깊은 곳에 채우고 채우고 채우오
將我內心深處 填滿,填滿再填滿
부서진 내 마음 그대만이 모아주오
我破碎的心只有你能拼湊
이 밤의 가장 깊은 곳에 그대의 빛으로 가득하게
讓這夜晚深處充滿你的光芒
지쳐 올려다 본 밤
看似疲憊的夜晚
작은 너의 빛 하나 붙잡고 걸었어
緊握著你那微小的光芒掛上
너만 보였으니까
只有你能看見
너의 가늠조차 할 수 없던 눈부신 빛이
你那無法估計耀眼的光芒
이 밤의 끝으로 흘러내리게
朝著夜晚的盡頭流淌
너는 왜 이토록 나를 떨리게 하니
你為何讓我如此心動
너의 존재만이 다시 숨 쉬게 하니
你的存在讓我得以再次呼吸
오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로
今夜用你的那些百萬碎片
내 가슴 가장 깊은 곳에 채우고 채우고 채우오
將我內心深處 填滿,填滿再填滿
부서진 내 마음 그대만이 모아주오
我破碎的心只有你能拼湊
이 밤의 가장 깊은 곳에 그대의 빛으로 가득하게
讓這夜晚深處充滿你的光芒
最近的天氣真的很適合聽這首歌啊
可以一邊刷KKBOX一邊聽圭賢唱歌再一邊抱著赫海的照片哭
然後等到下個月崔始源進去這個方法還是適用 一舉多得(不要煩)
再來多看一些好看的概念照
(某圭自己說這張是詐欺照 實際的下巴沒那麼尖 真的是超煩XDD)
讓我們一起支持圭賢的新專輯把 音源 銷量 MV點閱率 都채우고 채우고 채우오~~~~~(唱)
最後附上151015在MCD的回歸舞台
cr.Mnet (K-Pop)
乖寶寶要多刷官方MV喔
大家一起Fighting ! 曹一位 Fighting !
以上圖片皆轉載自SMTOWN
我要愛他一萬年 (2)